Page 283 - KyYeuKyVII

UỶ BAN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TỈNH LẢO CAI ’ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: Z 04 /BC-ƯBND Lào Cai, ngày yịyị tháng 6 năm 2018

BÁO CÁO
---- ——-----. -K ết quả thực hiện kế hoạch đầu tư phát triển 6 tháng đầu năm,
NG HỘI ĐỔNG NHAN chỉnh hế hoạch đầu tư phát triển năm 2018 và nhiệm vụ,
TINH LAO CAỊ_--------- giải pháp chủ yếu 6 tháng cuối năm 2018
(Bìáo cảo trình Kỳ họp thứ 7 - Hội đồng Nhân dân tỉnh khoả XV)
Sô: . 0 .
Mgày.4ff I Ể../20/Ư ____________ 1____________
n : ................................................
s c j s ô ; ■ Thực hiện các Nghị quyết của Hội đồng Nhân dân tỉnh ngày 08/12/2017:
sô 15/NQ-HĐND về kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm
2017, kế hoạch phát triển kinh tế xã hội năm 2018; số 16/NQ-HĐND về dự toán
ngân sách địa phưcrng và phân bồ dự toán ngân sách tỉnh năm 2018; số 17/NQ-
HĐND về hoạch đầu tư phát triển năm 2018 tỉnh Lào Cai, ƯBND tỉnh đã ban
hành các Quyết định: số 5568/QĐ-UBND ngày 12/12/2017 về việc giao chỉ tiêu
kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2018; số
383/QĐ-ƯBND ngày 30/01/2018 về việc giao chi tiết kế hoạch vốn đầu tư phát
triển nguồn Ngân sách nhà nước năm 2018.

Ưỷ ban Nhân dân tỉnh báo cáo kết quả thực hiện kế hoạch đầu tư phát
triển 6 tháng đầu năm, điều chỉnh kế hoạch đầu tư phát triển năm 2018 và nhiệm
vụ giải pháp chủ yếu 6 tháng cuối năm 2018 như sau:

I. TÌNH HÌNH THỰC HIỆN KÉ HOẠCH ĐÀU TƯ PHÁT TRIỂN
TỈNH LÀO CAI 6 THÁNG ĐÀU NĂM 2018
Y
1. Ke hoạch vốn: Tổng các nguồn vốn ước thực hiện 6 tháng năm 2018:
4.528,497 tỷ đồng, tăng 23% so với CK (cùng kỳ 3.682 tỷ đồng), cụ thể:

- Vốn cân đối Ngân sách địa phương (04 nguồn vốn): 1.895,17 tỷ đồng1;

- Vốn chương trình mục tiêu (11 nguồn vốn): 506,875 tỷ đồng;
- Vốn chương trình mục tiêu quốc gia (02 nguồn vốn): 439,483 tỷ đồng;

- Vốn Trái phiếu Chính phủ (01 nguồn vốn): 630 tỷ đồng;

- Vốn nước ngoài (ODA) (01 nguồn vốn): 290,827 tỷ đồng;

- Vốn vay lại nguồn vốn Chính phủ vay nước ngoài (01 nguồn vốn): 101,6
tỷ đồng;

- Vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư (10 nguồn vốn): Ước thực hiện 6 tháng
đầu năm 2018: 664,542 tỷ đồng2.

1 Riêng nguồn bội chi ngân sách địa phương, Trung ương giao 55 tỷ đồng nhưng tinh không vay để đầu tư.
2 Trong đó: đã thỏa thuận với Trường trực HĐND tình 18,878 tỷ đồng; còn lại đề nghị HĐND tỉnh Nghị quyết phân
bổ chi tiết đợt này 645,664 tỳ đồng.