Theo đó, Bản ghi nhớ hợp tác giữa Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hiệp hội Doanh nhân và Đầu tư Việt Nam – Hàn Quốc (VKBIA) theo luật pháp được áp dụng cho mỗi Bên, đã đồng ý như sau:

Điều 1: MỤC ĐÍCH

Các Bên đồng thiết lập quan hệ đối tác trên cơ sở bình đẳng, cùng có lợi, hỗ trợ các địa phương và doanh nghiệp tỉnh Lào Cai kết nối với các đối tác khác của địa phương và doanh nghiệp Hàn Quốc và ngược lại.

Điều 2: NGUYÊN TẮC

Đây là thỏa thuận khung, trong đó có các nguyên tắc và điều khoản hợp tác cơ bản. Các quy định của thỏa thuận này sẽ không mâu thuẫn với luật pháp quốc gia của mỗi Bên.

Điều 3: VAI TRÒ CỦA CÁC BÊN

- Phối hợp, hỗ trợ các Quỹ đầu tư, các Tập đoàn, doanh nghiệp, các cơ quan tổ chức Hàn Quốc đến khảo sát, tìm kiếm cơ hội hợp tác đầu tư, kinh doanh trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

- Phối hợp, hỗ trợ các Tập đoàn, doanh nhân, doanh nghiệp Hàn Quốc và tỉnh Lào Cai có nhu cầu xuất khẩu được tiếp cận thị trường xuất khẩu của mỗi Bên.

- Hợp tác, trao đổi kinh nghiệm về đầu tư và thương mại, góp phần cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh của Các Bên. Hỗ trợ cộng đồng doanh nghiệp Các Bên tận dụng các ưu thế từ Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc (VKFTA), nhằm đẩy mạnh thực thi các cam kết trong Hiệp định.

- Phối hợp tổ chức các hội nghị, hội thảo, tọa đàm các Quỹ đầu tư, các Tập đoàn, doanh nghiệp, các cơ quan tổ chức Hàn Quốc và tỉnh Lào Cai, nhằm tạo điều kiện cho hoạt động hợp tác, kết nối về đầu tư, thương mại giữa Các Bên.

- Hợp tác thực hiện các cuộc điều tra và phân tích chuyên sâu về thị trường của tỉnh Lào Cai và Hàn Quốc, phục vụ nhu cầu, hoạt động của doanh nghiệp Các Bên.

- Phối hợp trong các công tác kết nối - hợp tác giữa tỉnh Lào Cai với địa phương của Hàn Quốc, các cơ quan tổ chức và doanh nghiệp, doanh nhân của Hàn Quốc Trao đổi thông tin về các quy định của pháp luật và các thủ tục hành chính có liên quan đến các lĩnh vực hợp tác được xác định ở trên.

- Các hoạt động khác mà Các Bên cùng quan tâm.

Điều 4: CƠ CHẾ HỢP TÁC

Để thực hiện các hoạt động hợp tác theo Bản ghi nhớ hợp tác này, Các Bên thống nhất cơ chế hợp tác như sau:

- Chia sẻ những lợi ích hợp tác dựa trên cam kết về trách nhiệm bình đẳng vì mục tiêu thành công chung.

- Bản ghi nhớ này không tạo ra hoặc hàm ý bất kỳ cam kết tài chính và không làm phát sinh quyền và nghĩa vụ ràng buộc của Các Bên khi tham gia ký kết theo quy định.

- Hằng năm, Các Bên cùng rà soát, đánh giá kết quả thực hiện trong năm và thống nhất chương trình, hoạt động cụ thể cho năm sau (đối với tỉnh Lào Cai, giao Sở Ngoại vụ là cơ quan đầu mối theo dõi thực hiện các nội dung nêu trên).

Điều 5: HIỆU LỰC THI HÀNH

Bản ghi nhớ hợp tác này có hiệu lực trong 03 năm kể từ ngày ký; trường hợp một trong hai Bên có văn bản đề nghị gia hạn, Bản ghi nhớ này có thể được gia hạn với sự đồng ý của Các Bên.

Bản ghi nhớ hợp tác này được lập và ký bởi Các Bên tại Lào Cai vào ngày 10 tháng 11 năm 2025, được lập thành 02 (hai) bản chính bằng tiếng Việt và tiếng Anh, trong trường hợp có sự khác biệt trong giải thích, thì bản tiếng Anh sẽ lấy làm bản ưu tiên; Các văn bản có giá trị như nhau; Mỗi Bên giữ 01 (một) bản chính.

Xem toàn văn bản tại đây Tải về